no-NB.json

{
  "window.title": "Homepage++",
  "window.description": "Denne utvidelsen erstatter din **ny fane**-side. Åpne bare en ny fane og se magien.",
  "language.name": "Norwegian (Bokmål)",
  "language.code": "no-NB",
  "language.native_name": "Norsk Bokmål",
  "search.placeholder": "Søk på nettet...",
  "demo.weather.location": "Plassholder",
  "demo.weather.condition": "Solholder",
  "demo.install.title": "Installer utvidelse",
  "demo.install": "Legg til i {browser}",
  "time.format.default": "%H:%M:%S",
  "time.format.default_12h": "%I:%M:%S %p",
  "date.format.default": "%e. %B %Y",
  "date.days.long.monday": "Mandag",
  "date.days.long.tuesday": "Tirsdag",
  "date.days.long.wednesday": "Onsdag",
  "date.days.long.thursday": "Torsdag",
  "date.days.long.friday": "Fredag",
  "date.days.long.saturday": "Lørdag",
  "date.days.long.sunday": "Søndag",
  "date.days.short.monday": "Man",
  "date.days.short.tuesday": "Tir",
  "date.days.short.wednesday": "Ons",
  "date.days.short.thursday": "Tor",
  "date.days.short.friday": "Fre",
  "date.days.short.saturday": "Lør",
  "date.days.short.sunday": "Søn",
  "date.months.long.january": "Januar",
  "date.months.long.february": "Februar",
  "date.months.long.march": "Mars",
  "date.months.long.april": "April",
  "date.months.long.may": "Mai",
  "date.months.long.june": "Juni",
  "date.months.long.july": "Juli",
  "date.months.long.august": "August",
  "date.months.long.september": "September",
  "date.months.long.october": "Oktober",
  "date.months.long.november": "November",
  "date.months.long.december": "Desember",
  "date.months.short.january": "Jan",
  "date.months.short.february": "Feb",
  "date.months.short.march": "Mar",
  "date.months.short.april": "Apr",
  "date.months.short.may": "Mai",
  "date.months.short.june": "Jun",
  "date.months.short.july": "Jul",
  "date.months.short.august": "Aug",
  "date.months.short.september": "Sep",
  "date.months.short.october": "Okt",
  "date.months.short.november": "Nov",
  "date.months.short.december": "Des",
  "weather.clearsky": "Klarvær",
  "weather.cloudy": "Skyet",
  "weather.fair": "Lettskyet",
  "weather.fog": "Tåke",
  "weather.heavyrain": "Kraftig regn",
  "weather.heavyrainandthunder": "Kraftig regn og torden",
  "weather.heavyrainshowers": "Kraftige regnbyger",
  "weather.heavyrainshowersandthunder": "Kraftige regnbyger og torden",
  "weather.heavysleet": "Kraftig sludd",
  "weather.heavysleetandthunder": "Kraftig sludd og torden",
  "weather.heavysleetshowers": "Kraftige sluddbyger",
  "weather.heavysleetshowersandthunder": "Kraftige sluddbyger og torden",
  "weather.heavysnow": "Kraftig snø",
  "weather.heavysnowandthunder": "Kraftig snø og torden",
  "weather.heavysnowshowers": "Kraftige snøbyger",
  "weather.heavysnowshowersandthunder": "Kraftige snøbyger og torden",
  "weather.lightrain": "Lett regn",
  "weather.lightrainandthunder": "Lett regn og torden",
  "weather.lightrainshowers": "Lette regnbyger",
  "weather.lightrainshowersandthunder": "Lette regnbyger og torden",
  "weather.lightsleet": "Lett sludd",
  "weather.lightsleetandthunder": "Lett sludd og torden",
  "weather.lightsleetshowers": "Lette sluddbyger",
  "weather.lightsnow": "Lett snø",
  "weather.lightsnowandthunder": "Lett snø og torden",
  "weather.lightsnowshowers": "Lette snøbyger",
  "weather.lightssleetshowersandthunder": "Lette sluddbyger og torden",
  "weather.lightssnowshowersandthunder": "Lette snøbyger og torden",
  "weather.partlycloudy": "Delvis skyet",
  "weather.rain": "Regn",
  "weather.rainandthunder": "Regn og torden",
  "weather.rainshowers": "Regnbyger",
  "weather.rainshowersandthunder": "Regnbyger og torden",
  "weather.sleet": "Sludd",
  "weather.sleetandthunder": "Sludd og torden",
  "weather.sleetshowers": "Sluddbyger",
  "weather.sleetshowersandthunder": "Sluddbyger og torden",
  "weather.snow": "Snø",
  "weather.snowandthunder": "Snø og torden",
  "weather.snowshowers": "Snøbyger",
  "weather.snowshowersandthunder": "Snøbyger og torden",
  "settings.nav.category.general": "Generelt",
  "settings.nav.category.appearance": "Utseende",
  "settings.nav.category.features": "Funksjoner",
  "settings.nav.category.advanced": "Avansert",
  "settings.nav.section.general": "Generelt",
  "settings.nav.section.colours": "Farger",
  "settings.nav.section.scale": "Skala",
  "settings.nav.section.accessibility": "Tilgjengelighet",
  "settings.nav.section.timestamp": "Tidsstempel",
  "settings.nav.section.background": "Bakgrunn",
  "settings.nav.section.font": "Egendefinert skrift",
  "settings.nav.section.hexbg": "HEX-bakgrunn",
  "settings.nav.section.weather": "Vær",
  "settings.nav.section.bookmarks": "Bokmerker",
  "settings.nav.section.notepad": "Notatblokk",
  "settings.nav.section.customcss": "Egendefinert CSS",
  "settings.nav.section.backup": "Sikkerhetskopi",
  "settings.nav.section.translations": "Oversettelser",
  "settings.translations.title": "Oversettelser",
  "settings.translations.desc": "Dekning av hvert språk sammenlignet med engelsk (Storbritannia). Manglende nøkler faller tilbake til engelsk. Vil du bidra? Besøk {url:i18n} på GitHub.",
  "settings.general.title": "Generelt",
  "settings.general.language.title": "Språk",
  "settings.general.language.desc": "Overstyr visningsspråket for utvidelsen",
  "settings.general.show_time.title": "Vis klokkeslett",
  "settings.general.show_date.title": "Vis dato",
  "settings.general.searchbar.title": "Vis søkefelt",
  "settings.general.show_settings.title": "Vis innstillingsknapp",
  "settings.general.animations.title": "Aktiver animasjoner",
  "settings.timestamp.title": "Tidsstempel",
  "settings.timestamp.desc": "Konfigurer hvordan klokken og datoen vises, inkludert stil og utseende.",
  "settings.timestamp.clock_style.title": "Klokkestil",
  "settings.timestamp.clock_style.desc": "Velg hvordan klokken vises og animeres",
  "settings.timestamp.clock_tumbler.title": "Velteeffekt",
  "settings.timestamp.clock_tumbler.desc": "Animer sifferendringer med en rulleeffekt (gjelder Digital, Unix og Hex)",
  "settings.timestamp.time_12h.title": "12-timers klokke",
  "settings.timestamp.time_12h.desc": "Vis tid i 12-timers format (AM/PM)",
  "settings.timestamp.time_format.title": "Tidsformat",
  "settings.timestamp.time_format.desc": "Tilpass tidsformatet med Python strftime-syntaks. La stå tomt for å bruke standarden (`{time.format.default}`).",
  "settings.timestamp.date_format.title": "Datoformat",
  "settings.timestamp.date_format.desc": "Tilpass datoformatet med Python strftime-syntaks. La stå tomt for å bruke standarden (`{date.format.default}`).",
  "settings.timestamp.format_ref.col.format": "Format",
  "settings.timestamp.format_ref.col.desc": "Beskrivelse",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_Y": "År med århundre som desimaltall (f.eks. 2025).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_y": "År uten århundre som nullutfylt desimaltall (00-99).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_m": "Måned som nullutfylt desimaltall (01-12).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_B": "Fullt månedsnavn (f.eks. Januar, Februar).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_b": "Forkortet månedsnavn (f.eks. Jan, Feb).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_d": "Dag i måneden som nullutfylt desimaltall (01-31).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_e": "Dag i måneden som mellomromutfylt desimaltall ( 1-31).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_j": "Dag i året som nullutfylt desimaltall (001-366).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_A": "Fullt ukedagsnavn (f.eks. Mandag, Tirsdag).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_a": "Forkortet ukedagsnavn (f.eks. Man, Tir).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_w": "Ukedag som desimaltall, der søndag er 0.",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_H": "Time (24-timers klokke) som nullutfylt desimaltall (00-23).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_I": "Time (12-timers klokke) som nullutfylt desimaltall (01-12).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_p": "Lokalt tilsvarende av AM eller PM.",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_M": "Minutt som nullutfylt desimaltall (00-59).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_S": "Sekund som nullutfylt desimaltall (00-59).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_f": "Millisekund som nullutfylt desimaltall (000-999).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_z": "UTC-forskyvning i formen ±HHMM (f.eks. +0100).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_Z": "Tidssonenavn (f.eks. CET, UTC, PST). Faller tilbake til forskyvning hvis ikke tilgjengelig.",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_F": "Snarvei for `%Y-%m-%d` (ISO 8601 datoformat).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_T": "Snarvei for `%H:%M:%S` (24-timers tidsformat).",
  "settings.timestamp.format_ref.pct_pct": "Et bokstavelig prosenttegn (%).",
  "settings.background.title": "Egendefinert bakgrunn",
  "settings.background.url.title": "Bakgrunn URL",
  "settings.background.desc": "Last opp bilder for å bruke som bakgrunn. Støttede formater: JPG, PNG, GIF.\nKlikk på en forhåndsvisning for å fjerne den.",
  "settings.background.upload_hint": "Slipp filer her eller klikk...",
  "settings.background.delete_all": "Slett alle bakgrunner",
  "settings.background.blur.subtitle": "Uskarphet",
  "settings.background.blur_amount_ui.title": "Panel-uskarphetsgrad",
  "settings.background.blur_amount_ui.desc": "Uskarphetsgrad for frostede paneler (søkefelt, bokmerker, notatblokk, vær osv.)",
  "settings.background.blur_amount_bg.title": "Bakgrunnsbildets uskarphetsgrad",
  "settings.background.blur_amount_bg.desc": "Uskarphetsgrad som brukes på bakgrunnsbildet",
  "settings.colours.title": "Farger",
  "settings.colours.desc": "Tilpass fargene på ulike elementer på hjemmesiden",
  "settings.colours.subtitle.global": "Global og bakgrunn",
  "settings.colours.subtitle.overrides": "Tekst- og ikonfarger",
  "settings.colours.global_colour.title": "Global tekst-/ikonfarge",
  "settings.colours.global_colour.desc": "Overstyrer alle tekstfarger på hjemmesiden",
  "settings.colours.panel_colour.title": "Panel bakgrunnsfarge",
  "settings.colours.panel_colour.desc": "Farge på frostede bakgrunner i paneler og overlegg. Påvirkes ikke av global farge.",
  "settings.colours.icon_colour.title": "Ikonfarge",
  "settings.colours.icon_colour.desc": "Overstyrer innstillingstannhjulet, søkeikonet og notatblokkikonene",
  "settings.colours.time_colour.title": "Klokkefarge",
  "settings.colours.time_colour.desc": "Overstyrer global farge for klokken",
  "settings.colours.date_colour.title": "Datofarge",
  "settings.colours.date_colour.desc": "Overstyrer global farge for datoen",
  "settings.colours.weather_colour.title": "Værfarge",
  "settings.colours.weather_colour.desc": "Overstyrer global farge for værwidgeten",
  "settings.colours.bookmarks_colour.title": "Bokmerkefarge",
  "settings.colours.bookmarks_colour.desc": "Overstyrer global farge for bokmerketitler",
  "settings.colours.placeholder_colour.title": "Plassholdertekst",
  "settings.colours.placeholder_colour.desc": "Overstyrer global farge for plassholdertekst i alle inndatafelter og tekstområder",
  "settings.colours.input_colour.title": "Skrevet tekst",
  "settings.colours.input_colour.desc": "Overstyrer global farge for skrevet tekst i alle inndatafelter og tekstområder",
  "settings.colours.reset_btn": "Tilbakestill alle farger",
  "settings.font.title": "Egendefinert skrift",
  "settings.font.desc": "Bruk en hvilken som helst skrift installert på maskinen din (skiller mellom store og små bokstaver), eller en skrift fra {url:google_fonts}, som krever internettilgang og at Google Fonts-alternativet er aktivert.",
  "settings.font.font_name.title": "Skriftnavn",
  "settings.font.google_fonts.title": "Fra Google Fonts",
  "settings.font.google_fonts.desc": "Krever internettilgang for å laste inn skriften",
  "settings.hexbg.title": "24t HEX-bakgrunn",
  "settings.hexbg.desc": "Bakgrunnsfargen endres gjennom dagen basert på gjeldende tid i HEX-format.\nAktivering av dette vil deaktivere egendefinert bakgrunn.",
  "settings.hexbg.enable.title": "Aktiver HEX-bakgrunn",
  "settings.hexbg.enable.desc": "Dette vil erstatte egendefinert bakgrunn",
  "settings.scale.title": "Skala",
  "settings.scale.desc": "Skaler hovedelementene på hjemmesiden individuelt, eller bruk global skala for å endre alt på én gang.",
  "settings.scale.subtitle.global": "Global",
  "settings.scale.global.title": "Global skala",
  "settings.scale.global.desc": "Skalerer alle elementer på én gang. Individuelle overstyringer nedenfor har prioritet. (standard: `{default}`)",
  "settings.scale.subtitle.individual": "Individuell",
  "settings.scale.clock.title": "Klokke",
  "settings.scale.clock.desc": "Overstyrer global skala for klokken (standard: `{default}`)",
  "settings.scale.date.title": "Dato",
  "settings.scale.date.desc": "Overstyrer global skala for datoen (standard: `{default}`)",
  "settings.scale.searchbar.title": "Søkefelt",
  "settings.scale.searchbar.desc": "Overstyrer global skala for søkefeltet (standard: `{default}`)",
  "settings.scale.weather.title": "Vær",
  "settings.scale.weather.desc": "Overstyrer global skala for værwidgeten (standard: `{default}`)",
  "settings.scale.bookmarks.title": "Bokmerker",
  "settings.scale.bookmarks.desc": "Overstyrer global skala for bokmerkene (standard: `{default}`)",
  "settings.scale.icon.title": "Ikoner",
  "settings.scale.icon.desc": "Overstyrer global skala for notatblokk- og innstillingsikoner (standard: `{default}`)",
  "settings.scale.reset_btn": "Tilbakestill alle skalaer",
  "settings.accessibility.title": "Tilgjengelighet",
  "settings.accessibility.desc": "Tilpass tilgjengelighetsalternativene for utvidelsen",
  "settings.accessibility.disable_text_shadow.title": "Deaktiver tekstskygge",
  "settings.weather.title": "Vær",
  "settings.weather.desc": "Levert av {url:met_norway}.",
  "settings.weather.enable.title": "Vis vær",
  "settings.weather.hourly.title": "Vis timesvarsel",
  "settings.weather.daily_days.title": "Dager med daglig varsel",
  "settings.weather.daily_days.desc": "Sett til 0 for å deaktivere",
  "settings.weather.temp_unit.title": "Temperaturenhet",
  "settings.weather.manual_location.title": "Velg sted manuelt",
  "settings.weather.manual_location.desc": "Klikk på kartet for å angi koordinatene dine",
  "settings.bookmarks.title": "Bokmerker",
  "settings.bookmarks.desc": "Legg til, fjern og endre rekkefølge på bokmerkene som vises på hjemmesiden. Dra bokmerker mellom grupper, og endre rekkefølgen på gruppene.",
  "settings.bookmarks.favicon.title": "Vis favikoner",
  "settings.bookmarks.favicon.desc": "Vis nettstedets favikon ved siden av hvert bokmerke",
  "settings.bookmarks.rows_per_group.title": "Rader per gruppe",
  "settings.bookmarks.rows_per_group.desc": "Hvor mange bokmerker høy hver gruppe kan bli før den starter en ny kolonne",
  "settings.bookmarks.items.name_placeholder": "Bokmerkenavn",
  "settings.bookmarks.items.url_placeholder": "https://example.com",
  "settings.bookmarks.items.default_name": "Nytt bokmerke",
  "settings.bookmarks.groups.name_placeholder": "Gruppenavn",
  "settings.bookmarks.groups.default_name": "Ny gruppe",
  "settings.bookmarks.top_sites.subtitle": "Toppnettsteder",
  "settings.bookmarks.top_sites.section_desc": "Hent dine mest besøkte nettsteder fra nettleserloggen som ekstra bokmerker.",
  "settings.bookmarks.top_sites.title": "Aktiver toppnettsteder",
  "settings.bookmarks.top_sites.amount.title": "Antall toppnettsteder som skal vises",
  "settings.bookmarks.top_sites.mode.title": "Plassering",
  "settings.bookmarks.top_sites.mode.desc": "Hvor toppnettstedene vises blant gruppene dine",
  "settings.bookmarks.top_sites.mode.separate": "Egen gruppe",
  "settings.bookmarks.top_sites.mode.merge": "Slå sammen med {name}",
  "settings.bookmarks.top_sites.auto_label": "Toppnettsteder (auto)",
  "settings.notepad.title": "Notatblokk",
  "settings.notepad.desc": "En vedvarende notatblokk tilgjengelig på hjemmesiden.",
  "settings.notepad.enable.title": "Vis notatblokk",
  "settings.notepad.enable.desc": "Slå av/på notatblokken på hjemmesiden",
  "settings.notepad.popup.title": "Vis notater i popup",
  "settings.notepad.popup.desc": "Vis notatblokken i utvidelsens popup, fungerer uavhengig av bryteren ovenfor",
  "settings.notepad.font_size.title": "Skriftstørrelse",
  "settings.notepad.font_size.desc": "Skriftstørrelse for notatblokken (standard: `{default}`)",
  "settings.notepad.font.title": "Notatblokk-skrift",
  "settings.customcss.title": "Egendefinert CSS",
  "settings.customcss.desc": "Gjør hjemmesiden mer personlig, du står helt fritt til å gjøre hva du vil.",
  "settings.backup.title": "Sikkerhetskopi",
  "settings.backup.desc": "Sikkerhetskopier innstillingene dine eller gjenopprett dem fra en fil.",
  "settings.backup.export.title": "Eksporter innstillinger",
  "settings.backup.export.desc": "Last ned alle innstillinger som en JSON-fil",
  "settings.backup.export.btn": "Eksporter",
  "settings.backup.import.title": "Importer innstillinger",
  "settings.backup.import.desc": "Gjenopprett innstillinger fra en JSON-fil",
  "settings.backup.import.btn": "Importer",
  "notepad.placeholder": "Skriv notater...",
  "notepad.tab.default_title": "Notat {n}",
  "notepad.window_title": "Notatblokk"
}