Consider using OpenTelemetry collector presets for logs and container resource usage instead of kube-prometheus-stack

[jennydaman]

https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-helm-charts/blob/fd654ad53aa122bc3ab924a67182085e144b7ecd/charts/opentelemetry-collector/values.yaml#L14-L78