Implement System generation from output files

[lbabetto]

Library should be able to correctly generate a System object starting from a program (like Orca or xTB) output file. This is already somewhat implemented in the parse_output functions in the various Engines but it needs to be generalized.