Add documentation for `allowed_hosts` parameter in `local/environment.json` file

[gregelin]

Add documentation for the new allowed_hosts parameter in local/environment.json file enabled by Govready-q branch ge/multi-hosts-env.