Implement additional unit/integration tests for SQLiteDatabaseManager depencies

[OlivierBouchoms]

Implement unit tests for the SshConfigParser class, to fully test the SSH config parser in an isolated environment.

Implement integration tests for the RemotePathTransformer class, to fully test its functionality against all mock server, independent of the SQLiteDatabaseManager class.