feat(docs): Add docs for Appset UI#27910

pjiang-dev wants to merge 6 commits into

argoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

pjiang-dev:pjiang/appset-ui-docspjiang-dev/argo-cd:pjiang/appset-ui-docsCopy head branch name to clipboard