MangoHud config from home-manager is being overridden when the theme is applied

I saw from https://github.com/catppuccin/nix/pull/599 that this is already known, but I feel like opening an issue is warranted regardless.