chore: use new images of registry.k8s.io/gateway-api/conformance

[zirain]

xref: kubernetes-sigs/gateway-api#5095

[netlify]

✅ Deploy Preview for cerulean-figolla-1f9435 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	07e5449
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cerulean-figolla-1f9435/deploys/6a85751c1ad1130008a7b8d7
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9799--cerulean-figolla-1f9435.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 76.30%. Comparing base (e5ba4ba) to head (07e5449).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9799      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.26%   76.30%   +0.03%     
==========================================
  Files         261      261              
  Lines       44351    44351              
==========================================
+ Hits        33826    33842      +16     
+ Misses       8284     8272      -12     
+ Partials     2241     2237       -4     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[cnvergence]

/retest