|
| 1 | +# CONVERT IMAGE FORMAT |
| 2 | +# This file is put in the public domain. |
| 3 | +# el-amine-404, 2024 |
| 4 | +# |
| 5 | +#, fuzzy |
| 6 | +msgid "" |
| 7 | +msgstr "" |
| 8 | +"Project-Id-Version: convert-image-format@el-amine-404 0.1.0\n" |
| 9 | +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-actions/" |
| 10 | +"issues\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2026-01-31 12:13+0100\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: \n" |
| 13 | +"Last-Translator: Skullckoor <skullckoor@gmail.com>\n" |
| 14 | +"Language-Team: \n" |
| 15 | +"Language: ru\n" |
| 16 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" |
| 20 | + |
| 21 | +#. metadata.json->description |
| 22 | +#. metadata.json->name |
| 23 | +msgid "Convert Image Format" |
| 24 | +msgstr "Преобразовать формат изображения" |
| 25 | + |
| 26 | +#. convert-image-format.sh:19 |
| 27 | +msgid "Convert Image(s) Format" |
| 28 | +msgstr "Преобразовать формат изображения(й)" |
| 29 | + |
| 30 | +#. convert-image-format.sh:20 |
| 31 | +msgid "Choose the format to convert the image(s) to:" |
| 32 | +msgstr "Выберите формат для преобразования изображения(й):" |
| 33 | + |
| 34 | +#. convert-image-format.sh:21 |
| 35 | +msgid "Select" |
| 36 | +msgstr "Выбор" |
| 37 | + |
| 38 | +#. convert-image-format.sh:22 |
| 39 | +msgid "Format" |
| 40 | +msgstr "Формат" |
| 41 | + |
| 42 | +#. convert-image-format.sh:23 |
| 43 | +msgid "Description" |
| 44 | +msgstr "Описание" |
| 45 | + |
| 46 | +#. convert-image-format.sh:26 |
| 47 | +msgid "" |
| 48 | +"You have selected multiple images and chosen GIF as the format.\\n\\nDo you " |
| 49 | +"want to merge them into a single animated GIF?" |
| 50 | +msgstr "" |
| 51 | +"Вы выбрали несколько изображений и указали формат GIF.\\n\\nХотите " |
| 52 | +"объединить их в один анимированный GIF-файл?" |
| 53 | + |
| 54 | +#. convert-image-format.sh:27 |
| 55 | +msgid "Save GIF As" |
| 56 | +msgstr "Сохранить GIF как" |
| 57 | + |
| 58 | +#. convert-image-format.sh:30 |
| 59 | +msgid "Advanced VTracer Options" |
| 60 | +msgstr "Расширенные параметры VTracer" |
| 61 | + |
| 62 | +#. convert-image-format.sh:31 |
| 63 | +msgid "Configure how the bitmap is traced into vectors" |
| 64 | +msgstr "Настройте способ преобразования растрового изображения в векторы" |
| 65 | + |
| 66 | +#. convert-image-format.sh:32 |
| 67 | +msgid "Mode" |
| 68 | +msgstr "Режим" |
| 69 | + |
| 70 | +#. convert-image-format.sh:33 |
| 71 | +msgid "Color Mode" |
| 72 | +msgstr "" |
| 73 | + |
| 74 | +#. convert-image-format.sh:34 |
| 75 | +msgid "Clustering" |
| 76 | +msgstr "" |
| 77 | + |
| 78 | +#. convert-image-format.sh:35 |
| 79 | +msgid "Filter Speckle (Cleaner) [0-128]" |
| 80 | +msgstr "" |
| 81 | + |
| 82 | +#. convert-image-format.sh:36 |
| 83 | +msgid "Color Precision (More accurate)" |
| 84 | +msgstr "" |
| 85 | + |
| 86 | +#. convert-image-format.sh:37 |
| 87 | +msgid "Gradient Step (Less layers) [0-128]" |
| 88 | +msgstr "" |
| 89 | + |
| 90 | +#. convert-image-format.sh:38 |
| 91 | +msgid "Curve fitting" |
| 92 | +msgstr "" |
| 93 | + |
| 94 | +#. convert-image-format.sh:39 |
| 95 | +msgid "Corner Threshold (Smoother) [0-180]" |
| 96 | +msgstr "" |
| 97 | + |
| 98 | +#. convert-image-format.sh:40 |
| 99 | +msgid "Segment Length (More coarse) [3.5-10]" |
| 100 | +msgstr "" |
| 101 | + |
| 102 | +#. convert-image-format.sh:41 |
| 103 | +msgid "Splice Threshold (Less accurate) (0-180)" |
| 104 | +msgstr "" |
| 105 | + |
| 106 | +#. convert-image-format.sh:45 |
| 107 | +msgid "Converting Images" |
| 108 | +msgstr "Преобразование изображений" |
| 109 | + |
| 110 | +#. convert-image-format.sh:46 |
| 111 | +msgid "Processing..." |
| 112 | +msgstr "Обработка..." |
| 113 | + |
| 114 | +#. convert-image-format.sh:49 |
| 115 | +msgid "PDF to Image Conversion" |
| 116 | +msgstr "Преобразование PDF в изображение" |
| 117 | + |
| 118 | +#. convert-image-format.sh:50 |
| 119 | +msgid "" |
| 120 | +"Enter the required details for conversion.\\n\\nNote: Leaving fields empty " |
| 121 | +"will apply default values." |
| 122 | +msgstr "" |
| 123 | +"Введите необходимые данные для конвертации.\\n\\nПримечание: Если оставить " |
| 124 | +"поля пустыми, будут применены значения по умолчанию." |
| 125 | + |
| 126 | +#. convert-image-format.sh:51 |
| 127 | +msgid "Format (default: png)" |
| 128 | +msgstr "Формат (по умолчанию: png)" |
| 129 | + |
| 130 | +#. convert-image-format.sh:53 |
| 131 | +msgid "Resolution / DPI (default: 300)" |
| 132 | +msgstr "Разрешение / DPI (по умолчанию: 300)" |
| 133 | + |
| 134 | +#. convert-image-format.sh:54 |
| 135 | +msgid "First Page (default: 1)" |
| 136 | +msgstr "Первая страница (по умолчанию: 1)" |
| 137 | + |
| 138 | +#. convert-image-format.sh:55 |
| 139 | +msgid "Last Page (default: last page of document)" |
| 140 | +msgstr "Последняя страница (по умолчанию: последняя страница документа)" |
| 141 | + |
| 142 | +#. convert-image-format.sh:56 |
| 143 | +msgid "" |
| 144 | +"You have selected multiple images and chosen PDF as the format.\\n\\nDo you " |
| 145 | +"want to merge them into a single PDF document?\\n(Click 'No' to convert them " |
| 146 | +"to separate PDF files)" |
| 147 | +msgstr "" |
| 148 | +"Вы выбрали несколько изображений и указали формат PDF.\\n\\nХотите " |
| 149 | +"объединить их в один PDF-документ?\\n(Нажмите «Нет», чтобы преобразовать их " |
| 150 | +"в отдельные PDF-файлы)" |
| 151 | + |
| 152 | +#. convert-image-format.sh:57 |
| 153 | +msgid "Save Merged PDF As" |
| 154 | +msgstr "Сохранить объединённый PDF-файл как" |
| 155 | + |
| 156 | +#. convert-image-format.sh:60 |
| 157 | +msgid "Conversion Errors" |
| 158 | +msgstr "Ошибки преобразования" |
| 159 | + |
| 160 | +#. convert-image-format.sh:61 |
| 161 | +msgid "The following files were skipped (unsupported format):" |
| 162 | +msgstr "Следующие файлы были пропущены (неподдерживаемый формат):" |
| 163 | + |
| 164 | +#. convert-image-format.sh:62 |
| 165 | +msgid "Missing dependency:" |
| 166 | +msgstr "Отсутствует зависимость:" |
| 167 | + |
| 168 | +#. convert-image-format@el-amine-404.nemo_action.in->Name |
| 169 | +msgid "Convert image(s) to another format" |
| 170 | +msgstr "Преобразовать изображение(я) в другой формат" |
| 171 | + |
| 172 | +#. convert-image-format@el-amine-404.nemo_action.in->Comment |
| 173 | +msgid "Convert %F to another format" |
| 174 | +msgstr "Преобразовать %F в другой формат" |
0 commit comments