Explain environments to users

[Madis0]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate feature requests

What parts of Modrinth is your feature request related too?

Modrinth.com website, Modrinth App

Is your suggested feature related to a problem? Please describe.

Developers see a sentence that explain what "environments" are, e.g. what does it mean to have a mod that is available on clientside and optional on the server. Users only see the tags themselves.

Describe the solution you'd like

Users should see the same information on the project listing, for example by hovering over the tag.

Describe alternatives you've considered

N/A

Additional context

No response