Add Image Element Audit snippet in new Media category

Introduces a new Media section to group image and future video snippets.
The Image Element Audit analyses all <img> elements on the page against
performance best practices: loading strategy, fetch priority, format
detection via Content-Type header (with URL-based fallback), responsive
markup, CLS prevention, and LCP preload validation.

Author: nucliweb