Move chalk to production dependencies (#2375)

Part of OPS-4554

Author: MarceloRGonc

THIRD_PARTY_LICENSES.txt

@@ -30738,6 +30738,7 @@ The following npm packages may be included in this product:
  - ansi-styles@4.3.0
  - callsites@3.1.0
  - chalk@2.4.2
+ - chalk@4.1.2
  - env-paths@2.2.1
  - file-type@6.2.0
  - has-flag@3.0.0
@@ -30761,6 +30762,7 @@ The following npm packages may be included in this product:
  - string-width@4.2.3
  - strip-ansi@6.0.1
  - supports-color@5.5.0
+ - supports-color@7.2.0
  - yn@3.1.1
 
 These packages each contain the following license:

package-lock.json

@@ -158,6 +158,7 @@
     "axios-retry": "4.5.0",
     "bcrypt": "6.0.0",
     "bullmq": "5.8.3",
+    "chalk": "4.1.2",
     "chokidar": "3.6.0",
     "class-variance-authority": "0.7.1",
     "classnames": "2.5.1",
@@ -370,7 +371,6 @@
     "autoprefixer": "10.5.0",
     "babel-jest": "29.7.0",
     "cd": "0.3.3",
-    "chalk": "4.1.2",
     "chromatic": "11.29.0",
     "concurrently": "8.2.2",
     "esbuild": "0.28.1",