Fix invalid DNS subdomain output in keys of GraphQL response

[NikPaushkin]

Kubernetes label prefix must be a valid DNS subdomain, but this is not supported now. For example, we receive this in GraphQL response

"labels": {
      "mypodPuzlDeployment": ""
}

instead of

"labels": {
      "my-pod.puzl/Deployment": ""
}