[ios][native-stack][RTL] header / large title don't behave correctly in RTL ?

[a-eid]

Description

in an attempt to fix RTL / LTR switching without reload the bundle, I have been hitting issues with ios header.. especially the back button / chevron and large title.. ( FYI android working for for my initial test .)

I am looking for direction on how to best achieve this ..

before flipping

after direction flipping

Steps to reproduce

1. open app and press flip / switch direction.
2. everything flips but the headers .. it's behavior is inconsistent and weird.

Snack or a link to a repository

https://github.com/a-eid/react-native-nitro-direction/tree/main/example

Screens version

4.26.0

React Native version

0.86.0

Platforms

iOS

JavaScript runtime

Hermes

Workflow

Expo managed workflow

Architecture

Fabric (New Architecture)

Build type

Debug mode

Device

iOS simulator

Device model

No response

Acknowledgements

Yes

[t0maboro]

Hi @a-eid, thank you for reporting the issue.
I can confirm that there are some issues with the headerLargeTitle integration in RTL #4280. I'll add it to our backlog so that whoever picks it up can keep all tasks in mind at the same time.