完善翻译，修改符号错误

manual/noteworthy-differences.rst

@@ -17,16 +17,12 @@ Julia 的语法和 MATLAB 很像。但 Julia 不是简单地复制 MATLAB ，它
    Julia 把赋值和分配内存分开了：
    如果 ``a`` 长度为4, ``a[5] = 7`` 会抛出一个错误。 Julia 有一个专用的 ``push!`` 函数来向 ``Vectors`` 里增加元素。并且远比Matlab的 ``a(end+1) = val`` 来的高效。
 -  虚数单位 ``sqrt(-1)`` 用 ``im`` 来表示
--  Literal numbers without a decimal point (such as ``42``) create integers
-   instead of floating point numbers. Arbitrarily large integer
-   literals are supported. But this means that some operations such as
-   ``2^-1`` will throw a domain error as the result is not an integer (see
-   :ref:`the FAQ entry on domain errors <man-domain-error>` for details).
+-  没有小数点的数字（比如42）将会创建一个整型变量而非浮点型变量。整型变量的赋值范围可以为任意大。担责意味着一些操作比如``2^-1``将会抛出一个域错误，因为结果将不是一个整数（详见：ref:`the FAQ entry on domain errors <man-domain-error>`）。
 -  多返回值和多重赋值需要使用圆括号，如 ``return (a, b)`` 和 ``(a, b) = f(x)``
 -  Julia 有一维数组。列向量的长度为 ``N`` ，而不是 ``Nx1`` 。例如， ``rand(N)`` 生成的是一维数组
 -  使用语法 ``[x,y,z]`` 来连接标量或数组，连接发生在第一维度（“垂直”）上。对于第二维度（“水平”）上的连接，需要使用空格，如 ``[x y z]`` 。   要想构造块矩阵，尽量使用语法 ``[a b; c d]``
 -  ``a:b`` 和 ``a:b:c`` 中的冒号，用来构造 ``Range`` 对象。使用 ``linspace`` 构造一个满向量，或者通过使用方括号来“连接”范围，如 ``[a:b]``
--  函数返回须使用 ``return`` 关键字，而不是把它们列在函数定义中（详见 :ref:`man-return-keyword` ）
+-  函数返回须使用 ``return`` 关键字，而不是把它们列在函数定义中（详见：ref:`man-return-keyword` ）
 -  一个文件可以包含多个函数，文件被载入时，所有的函数定义都是外部可见的
 -  ``sum``, ``prod``, ``max`` 等约简操作，如果被调用时参数只有一个，作用域是数组的所有元素，如 ``sum(A)``
 -  ``sort`` 等函数，默认按列方向操作。（ ``sort(A)`` 等价于 ``sort(A,1)`` ）。要想排序 ``1xN`` 的矩阵，使用 ``sort(A,2)``