Update cadvisor from 0.49.1 to 0.60.0

[prometheus-rpm-bot]

https://github.com/google/cadvisor/releases/tag/v0.60.0
Release notes:

## What's Changed
* Exposing additional cgroup v2 memory.stat metrics by @egorikas in https://github.com/google/cadvisor/pull/3886
* lib: introduce github.com/google/cadvisor/lib — a lean, kubelet-focused library module by @dims in https://github.com/google/cadvisor/pull/3895

## New Contributors
* @egorikas made their first contribution in https://github.com/google/cadvisor/pull/3886

**Full Changelog**: https://github.com/google/cadvisor/compare/v0.57.0...v0.60.0

## What's Changed
* Exposing additional cgroup v2 memory.stat metrics by @egorikas in https://github.com/google/cadvisor/pull/3886
* lib: introduce github.com/google/cadvisor/lib — a lean, kubelet-focused library module by @dims in https://github.com/google/cadvisor/pull/3895

## New Contributors
* @egorikas made their first contribution in https://github.com/google/cadvisor/pull/3886

**Full Changelog**: https://github.com/google/cadvisor/compare/v0.57.0...v0.60.0