Update cadvisor from 0.49.1 to 0.60.1

[prometheus-rpm-bot]

https://github.com/google/cadvisor/releases/tag/v0.60.1
Release notes:

## What's Changed
* cpuload/netlink: report the real error and skip the reader on cgroup v2 by @dims in https://github.com/google/cadvisor/pull/3896
* deploy: add lib/go.mod to the image build's dependency cache by @dims in https://github.com/google/cadvisor/pull/3898


**Full Changelog**: https://github.com/google/cadvisor/compare/v0.60.0...v0.60.1

## What's Changed
* cpuload/netlink: report the real error and skip the reader on cgroup v2 by @dims in https://github.com/google/cadvisor/pull/3896
* deploy: add lib/go.mod to the image build's dependency cache by @dims in https://github.com/google/cadvisor/pull/3898


**Full Changelog**: https://github.com/google/cadvisor/compare/v0.60.0...v0.60.1