[75387] Updates the type form configuration labels to use the Figma terminology#23455

HDinger merged 3 commits into

release/17.5opf/openproject:release/17.5from

75387-rename-section-action-is-called-rename-groupopf/openproject:75387-rename-section-action-is-called-rename-groupCopy head branch name to clipboard