Post-Artifact Evaluation Version

This Version come with the software how it was evaluated as part of USENIX 23 artifact evaluation and introduces multiple clarifications and improvements to its documentation.