fix(add): preserve comment block before the next section on overwrite

[prostomarkeloff]

TL;DR

ohbin add на перезаписи существующего [tool.ohbin.tools.<name>] проглатывал
комментарий-блок и пустую строку, шедшие после секции (т.е. принадлежащие
следующему заголовку). Реально словил на PRM2: bump find-dup-defs стёр
комментарий перед [tool.prm2-harness].

Корень

tomlkit парсит standalone-комментарии/пустые строки между последней под-таблицей
тула и следующим заголовком секции в body самой глубокой последней
под-таблицы этого тула (…assets.darwin-arm64). write_tool собирал entry
с нуля и делал tools[name] = entry — старое поддерево вместе с этой тривией
выбрасывалось.

Фикс

Перед перезаписью снимаем хвостовой run из whitespace/comment у глубочайшей
последней под-таблицы старого entry и переклеиваем его на пересобранный entry
(_deepest_last_table + _detach_trailing_trivia). Layout (включая
пустую строку-разделитель) сохраняется 1-в-1.

Тесты

tests/test_add.py — новый файл:

• перезапись сохраняет comment-блок + пустую строку перед следующей секцией;
• add нового тула не трогает существующий контент;
• идемпотентность повторного add на EOF;
• write в пустой файл;
• устойчивость к разным вариантам хвостового whitespace.

make lint-heavy чисто (ruff + pyright 0/0), make test-full — 51 passed.