perf(api): use literal scan_ids in finding-groups /latest aggregation

api/src/backend/api/v1/views.py

@@ -7484,14 +7484,17 @@ def _split_computed_aggregate_filters(
 
     def _get_latest_findings_per_provider(self, filtered_queryset):
         """Keep only findings from each provider's most recent completed scan."""
-        latest_scan_ids = (
+        # Materialize to a literal IN list. Left as a subquery, Postgres can't
+        # estimate the match count and picks a serial nested loop on
+        # resource_finding_mappings when one scan dominates findings
+        latest_scan_ids = list(
             Scan.objects.filter(
                 tenant_id=self.request.tenant_id,
                 state=StateChoices.COMPLETED,
             )
             .order_by("provider_id", "-completed_at", "-inserted_at")
             .distinct("provider_id")
-            .values("id")
+            .values_list("id", flat=True)
         )
         return filtered_queryset.filter(scan_id__in=latest_scan_ids)