Skip to content
pfeiwu edited this page Aug 5, 2025 · 9 revisions

このウィキページはカギロイについて詳しい説明です

Rimeをお使いの方の殆どが中国語を母語とされていますので、まずは中国語で説明させていただきます

後ほど日本語バージョンも追加する予定です

1.カギロイ...とは?

kagiroi是一个在Rime平台上实现的日语输入方案,相比于其他Rime日语输入方案,本品的最大特点是没有依赖librime提供的整句算法,而是通过Mozc词典的数据,重构了一套日语整句算法,实现在Rime平台的高质量日语输出。

kagiroi的另一个很大的特点是在 Speller 阶段就把用户的输入 (raw input) 转换成了假名,从而实现了词库和键位布局的分离。利用这点,kagiroi可以很容易地提供多种日语键位布局供用户选用。现已内置有罗马字、假名、SZ罗马字 (作者自制的罗马字布局) ,用户自己也可以参照相关文件的定义自制一个布局,后面详细说明。

如果你有如下想法

  1. 想用Rime输出日语,且不满足于只是简单地输入一些日语单词
  2. 想用类似中文输入法的输入逻辑输入日语 (实时转换 + 不固定分词 + ...)
  3. 对已有的日语输入法布局不满意,想自己做一个日语假名布局

那么你很适合用カギロイ!

2.快速上手

如果你不是很急,首先推荐你使用Rime的官方方案管理工具 plum/東風破, 可以很方便地更新/管理 Rime 方案

1. 通过github页面获得plum后,执行以下命令,等待方案安装

rime-install rimeinn/rime-kagiroi

如果你无论如何也厌倦使用命令行工具,也可以选择手动下载本品的zip包,解压后放在Rime的用户文件夹中

2. 在default.yaml或者default.custom.yaml中给schema_list添加上 - schema: kagiroi

小狼毫也可以在其GUI页面进行操作

# default.custom.yaml
patch:
  schema_list:
    - schema: kagiroi

# or in default.yaml
schema_list:
    - schema: kagiroi

3.部署Rime

4.开始打字

切换到kagiroi,尝试输入一些文字 (kagiroi默认选用了罗马字布局) ,例如 kagiroinyuuryokunohatutaiken

看到如下输出,

成功示例

恭喜!kagiroi就此安装完成。

3.自定义指南

参照 自定义指南

4.进阶

参照 进阶

5.遇到 bug 了

请在Issue Page报告,至为感谢。