chore(ansible): add RHEL 9.6 and RHEL 10 s390x images#3400

jdao-rh wants to merge 2 commits into

masterstackrox/collector:masterfrom

jdao/s390x-update-ci-rhel-imagesstackrox/collector:jdao/s390x-update-ci-rhel-imagesCopy head branch name to clipboard