Adjust display of data with long strings and emojis

[ofsound]

I don't think this resolves any of our official issues!!

Mainly it addresses some overflow bugs with emoji characters that are taller than any of a font's regular characters, in accordions and in the mini "listens" module.

It also fixes a few cases of when a very long artist name would take up 2 vertical lines in areas where the design didn't intend for that to happen.

I also added some horizontal padding in a few places I had noticed where a long artist name could push a field to be 100% and inappropriately extend to the very edge of its container.

"Ready For Review" checklist

These checklists are to help ensure the code review basics are covered. Consider removing to reduce noise.

• PR title accurately summarizes changes
• New tests were added for isolated methods or new endpoints
• I opened an issue for any logical followups
• If this fixes a bug, "Fixes #XXX" is either the very first or very last line of the description.

Before code review and after additional commits during review.

• Update title and description to account for additional changes
• All tests green
• Migrations were tested locally and do the right thing
• Booted up the branch locally, exercised any new code
• Percy changes are purposeful or explained
• Css changes are happy on mobile (via Percy is ok)