Add MFS skill install check

[zc277584121]

Summary

• make the MFS skill verify the mfs command with mfs --version
• document that the PyPI package is mfs-cli and installs the mfs command
• add the same availability check to the skill command reference

Test

• uv run mkdocs build --strict